Chloe freute sich. In der Auslage des Schaufensters lagen genau jene Schuhe, von denen sie so lange träumte, und auf die sie mindestens so lange hin gespart hatte. Ihre Mutter war gar nicht so begeistert; „Kind, das sind alberne Schuhe. Und sie sehen aus als würden sie von … den übelsten Frauen getragen werden. Schlag sie Dir aus dem Kopf!“. Chloe war es egal. Sie war zwölf, und verspürte den Drang sich selbst zu entfalten, ihren eigenen Stil zu finden. Zugegeben, dieser war damals noch von den ganzen Märchen und Erzählungen aus ihrer Kindheit geprägt, aber spielte dies denn eine Rolle?
Haben wir nicht in jedem Alter Träume und Hoffnungen, und binden diese an Dinge? Dinge können wir erwerben, Träume nicht. Aber vielleicht erfüllen sich die Träume ja, wenn wir die Dinge kaufen?
Chloe war sich sicher. Mit diesen Schuhen würde man sie als die Prinzessin und Ballerina sehen, die sie doch sein wollte. Chloe wühlte in ihrer kleinen, bunten Handtasche – die Handtasche eines Kindes – 9 France und 90 Centimes. Für Chloe ein kleines Vermögen für Welches sie anderthalb Jahre eisern gespart hatte. Und es war ihr schwer gefallen. Keine Bonbons, die sie so sehr mochte. Keine Cola, kein Kaugummi, oder ein Stück Schokolade. Nichts! Jeder Centime den sie in ihre kleinen Hände bekam, landete in ihrem Sparstrumpf. Sie verzichtete sogar auf den Zoo, den sie doch so sehr liebte.
Jetzt stand sie vor dem Laden: Chaussures Joly! Ein Versprechen. Eine Hoffnung. Ein Traum der kurz vor der Erfüllung stand. Chloe lief eilig zum Schaufenster, und suchte in den Auslagen nach ihren Traumschuhen, und da lagen sie: Wunderschön geformt. Elegant, Zart, fraulich und glänzend wie Seide. Sie drückte sich fast die Nase platt, und dachte voller Glück an den Schatz in ihrer kleinen Tasche und öffnete die Türe zum Paradies ...
Die Verkäuferin blickte auf, als die Kleine den Laden betrat. Ein kleines, dickes Mädchen in einfachen Kleidern, eine dicke Brille auf der klobigen Nase, die wirkte wie die Böden von Colaflaschen und eine Frisur die in alle Richtungen abstand, und wirkte wie sprödes Flachs. Zudem war die Ärmste über und über mit Sommersprossen gesprenkelt … ja, die würde es einmal schwer haben einen guten Mann zu finden. Sie blickte Chloe freundlich an, lächelte und fragte was sie denn für sie tun könne.
Chloes kleine Hände zitterten als sie die Tasche hob, um neun France und neunzig Centime in Form vieler kleiner Münzen auf den Tresen zu entleeren, und dann ging lief sie aufgeregt Richtung Schaufenster, und zeigte mit ihren kleinen, dicklichen Fingern auf ein Paar absonderlicher, leuchtend roter Escarpins.
Die Verkäuferin stockte, und betrachtete Chloe aufmerksam: Sie trug immer noch ihr blouse d'écolier, also kam sie gerade von der Schule, darunter war ein schlichter Baumwollrock zu sehen, unter dem zwei blasse dicke, stummelige Beinchen – fast wie von einem Baby – herausschauten. Und ihre kleinen Füße steckten in weißen, knöchellangen Socken, die in einem Paar klobig wirkender Lederschuhe niederer Qualität endeten … ein absurder Anblick, besonders wenn sie die Escarpins betrachte, die normalerweise von Damen mit lockerer Moraleinstellung getragen wurden.
Sie fragte Chloe ob sie sich denn sicher sei, oder ob sie nicht vielleicht etwas Anderes kaufen wolle, was besser zu ihr Stünde. Diese Schuhe seien doch etwas für Erwachsene, nicht für Kinder, aber Chloe beharrte auf diese besonderen Schuhe. Nach einigem betteln und flehen verkaufte sie Chloe ihre Traumschuhe …
Das Mädchen verließ überglücklich den Laden. Nun hatte sie endlich dass Zaubermittel erhalten, welches sie in eine schöne, blühende Dahlie verwandeln würde. Sie musste sie nur anziehen, und damit die Welt in strahlenden Glanz hüllen …
Sie lief einige Meter, nahm ihren Cartable – ihren Schulranzen – ab, zog sich die klobigen braunen Lederschuhe aus, und schlüpfte mühsam in die knallroten Escarpins. Als sie versuchte aufzustehen, fiel zu schneller wieder auf ihren dicken Popo als man hätte ahnen können. Aber sie gab nicht auf, und dann konnte sie mit den Schuhen gehen.
Sie kam sich wahnsinnig elegant vor, als sie über die Rue de la Sous-Préfecture in Richtung Place Gabriel Peri lief. Und sie musste es ja sein, schließlich blieben die Leute stehen, und blickten ihr nach! Sie fühlte sich als würde sie über Wolken laufen, auch wenn sie immer wieder stolperte und sich allmählich frage wie die erwachsenen Frauen manchmal den ganzen Tag in diesen Dingern laufen konnten …
Überglücklich stolperte Chloe durch die Straßen, genoss die Blicke, welche die Leute ihr nachwarfen, doch bekam nicht dass Flüstern mit, welches sie sich untereinander austauschten. Sie hörte nicht dass geflüsterte „Skandal“, oder wie sie über ihre Mutter sprachen, und Bosheiten austauschten. „Ja, Madame Michel war schon immer komisch. Aber dass? Das sie ihr Kind so herumlaufen lässt?“, „Die Schuhe müssen ja teuer gewesen sein, und dann für so ein Kind? Typisch alleinerziehend. Da weiß man sofort wie Mama ihr Geld verdient“, und weitere Bosheiten, die sich im Alltag hinter bonbon und pastelfarbenen Damenkostümen, und braunen Herrenanzügen versteckte.
Chloe merkte nicht, wie ihr Verachtung, Ablehnung und Spott wie ein leises Gift folgten. Sie war einfach nur Glücklich. Eine Zwölfjährige die den Absprung vom Kindsein, zur Erwachsenen vollbracht hatte. Was auch immer dass heißen mochte. Aber diese Zauberschuhe? Ja, gab es denn keine Zauberschuhe? Im Zauberer von Oz gab es sowas ja auch. Diese Schuhe hatten sie verzaubert. Vom hässlichen Entlein hin zur schönen Prinzessin …
Und so genoss sie jeden schmerzhaften Schritt Richtung nach Hause. Richtung Mama. Was sie wohl sagen würde? Sicher würde sie die Schönheit dieser Schuhe und ihren Zauber erkennen, wenn Chloe erst einmal vor ihr stünde. Und sicher würde sie den eisernen Willen des kleinen Mädchen bewundern, dass so stark geblieben war, und gespart hatte! Chloe freute sich!
Spannend wurde es, als sie den Place de la Bouquerie erreichte. Hier trafen sich immer die Größeren, zu denen sie nun ja auch gehörte. Und dass nur durch ihre magischen Schuhe.
Sie stolperte strahlend und selbstsicher wie ein Honigkuchenpferd auf eine kleine Gruppe Jugendlicher zu. Und es dauerte auch nicht lange, bis diese Chloe entdeckten. Henrie sah sie als erster. Er war knapp siebzehn und der Anführer der Clique. Er besaß eine nagelneue Mobylette, welche ihm sein Vater vor zwei Monaten geschenkt hatte. Und er war der Sohn des Unterpräfekten, und alleine dadurch schon fast gottgleich.
Henrie musste zweimal hinsehen um zu glauben, was er da sah. Das musste Chloe sein. Eine aus der Unterstufe. An sich schon eine merkwürdige Erscheinung, aber jetzt? Lief herum wie Sack und Asche, aber dann diese teuer wirkenden, lachhaften Schuhe an ihr? Eine Absurditäter stieß Philip an, der direkt neben ihm stand. Auch die anderen hatten sie zwischenzeitlich bemerkt, und tuschelten, unterbrochen von gelegentlich verhohlenem Lachen.
Da standen sie, und amüsierten sich über die kleine Chloe. Vier Jungs und zwei Mädchen … sie riefen sie zu sich, um sich ein wenig Spaß zu gönnen. Nannten sie Madame, machten Knickse und lachten. Chloe indes? Sie verstand die Späße nicht als dass, was sie waren. Sie war zu sehr vom Zauber ihrer magischen Schuhe gefesselt.
Als sie anfingen sie zu schubsen, begriff sie, doch da war dass Eis bereits gebrochen, Chloe wurde verspottet, herumgeschubst und sie weinte bittere Tränen, welche ihr heiß die Wange herunterflossen. Sie lief weg, wollte nur noch nach Hause und in ihr Zimmer. Die Türe schließen und diese hässliche Welt nicht mehr sehen. Vielleicht ein paar tröstende Worte der Mutter, eine Umarmung. Liebe die man nicht kaufen musste …
Als sie Zuhause ankam, erwartete die Mutter sie bereits, doch statt des Trostes gab es eine Ohrfeige. Mutter hatte ihr gesagt dass sie diese Schuhe nicht kaufen solle. Der Pfarrer war bereits bei ihr, und hatte ihr mitgeteilt wie ihre Tochter herum lief. Wie eine une Roulure! Mutter war sich sicher, die ganze verdammte Stadt würde über sie reden.
Sie forderte die weinende Chloe auf, diese Schuhe auszuziehen, dann nahm sie diese, und warf sie in den Ofen, wo Chloes Träume zu schmelzen und brennen begannen, und sich nach und nach in Asche verwandelten …
In der Nacht nahm Chloe sich ein paar Sachen, ihren Teddybär und kletterte aus dem Fenster. Niemand sah sie mehr wieder. Niemand verschwendete einen Gedanken daran, wie er lachte, tuschelte, oder sie herumstieß. Ein vermisstes Kind. Passiert. Kein Wunder bei der Mutter … die ihr Kind mit solchen Schuhen herumlaufen lässt …
Eine Mutter die nun erkannt hatte was mehr wert wog: Die Liebe zu ihrem Kind, oder die Gedanken einer boshaften Gesellschaft? Die Antwort kannte sie nun, aber es war zu spät. Ihre Tränen netzten den Stein und dass leere Grab noch lange Zeit, und als sie schließlich starb, vergaß man Chloe und ihre roten Schuhe, wie die Asche, die seinerzeit im Ofen erkaltete ...